home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PictureGear 4.1 (Lite) / PictureGear Version 4.1 Lite (Sony)(1999).ISO / data1.cab / PicLite_Core_GER / PicLiteRes.dll / 1031 / string.txt next >
Text File  |  1999-12-14  |  26KB  |  606 lines

  1. 100    OLE konnte nicht initialisiert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob die richtige Version der OLE-Bibliothek installiert ist. \n
  2. 128    PictureGear \nFis \nFis.Dokument \nFis-Dokument
  3. 1191    Anzeige/Keine Anzeige der Steuerleiste/nAnzeige/Keine Anzeige der Steuerleiste \n
  4. 20001    Info zu Fis-Hauptsteuerleiste
  5. 20002    SOFTWARE\Sony Corporation\PictureGearLite
  6. 20003    \4.1
  7. 20004    \Devices
  8. 20005    Sony Corporation\PictureGearLite\4.1
  9. 20006    PictureGear -
  10. 20007    M÷glicherweise k÷nnen Sie nach der ─nderung der Erweiterung zu %s die Datei nicht mehr ÷ffnen.  \nM÷chten Sie die Erweiterung Σndern?
  11. 20008    Keine
  12. 20009    &Verbindung zum GerΣt herstellen
  13. 20010    Verbindung zum GerΣt konnte nicht hergestellt werden.
  14. 20011    Soll '%s' aus meiner Sammlung gel÷scht werden?
  15. 20012    Meine Sammlung
  16. 20013    Meine Sammlung '%s' existiert bereits. WΣhlen Sie einen anderen Namen.
  17. 20014    Sind Sie sicher, da▀ %d Dateien aus meiner Sammlung gel÷scht werden sollen?
  18. 20015    Neue Sammlung
  19. 20034    Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher
  20. 20035    TWAIN-GerΣt wurde bereits verwendet.
  21. 20036    TWAIN-Lesefehler
  22. 20037    TWAIN-Fehler
  23. 20038    Beim Lesen von TWAIN ist ein Fehler aufgetreten.
  24. 20039    Der Name kann nicht geΣndert werden.
  25. 20040    Der Film kann nicht zugeschnitten werden.
  26. 20041    Die Mindestschnittgr÷▀e wurde erreicht.
  27. 20042    Die Mindestschnittgr÷▀e wurde erreicht.
  28. 20043    Das Bild existiert nicht.
  29. 20044    Der Ordner existiert nicht.
  30. 20045    Der Dienst kann nicht eingerichtet werden. 
  31. 20046    Dateiformat stimmt nicht ⁿberein.
  32. 20047    Die Bibliothek kann nicht verwendet werden.
  33. 20048    Nicht genⁿgend SpeicherkapazitΣten
  34. 20049    Die Datei ist bereits ge÷ffnet.
  35. 20050    Zusammenfⁿgen
  36. 20051    Alle Bilder ausschneiden
  37. 20052    Zwischen zwei bestimmten Bildern ausschneiden
  38. 20053    Film pro Szene schneiden
  39. 20054    Film in Intervallen schneiden
  40. 20055    Zurⁿck
  41. 20056    VorwΣrts
  42. 20057    AufwΣrts
  43. 20058    Schneiden
  44. 20059    Kopieren
  45. 20060    Einfⁿgen
  46. 20061    L÷schen
  47. 20062    Drucken
  48. 20063    Informationen
  49. 20064    Suchen
  50. 20065    Hilfe
  51. 20066    Vergr÷▀ern
  52. 20067    Verkleinern
  53. 20068    Verschieben
  54. 20069    Zeiger
  55. 20070    Ordnerliste
  56. 20071    Navigator
  57. 20100    Software\Sony Corporation\PictureGearLite\4.1\PrintSettings
  58. 20101    Listendruck-Einstellungen
  59. 20102    Registrierter Katalog "%s"
  60. 20103    Die Datei ist nicht ausgewΣhlt. M÷chten Sie den Katalog mit allen Dias im Ordner registrieren?
  61. 20104    Es ist ein Fehler bei der Registrierung von CyberCode aufgetreten.
  62. 20105    CyberCode kann nicht geladen werden.  Nur der Katalog wird registriert.
  63. 20106    Die Datei existiert nicht.
  64. 20107    Dia wurde als Miniaturdarstellung registriert.
  65. 20108    Bei der Registrierung des Dias ist ein Fehler aufgetreten.
  66. 20109    Neuer Ordner
  67. 20110    Ordner:
  68. 20111    Sammlung
  69. 20112    GerΣt
  70. 20113    Letzte Suche
  71. 20114    Letztes Filmergebnis
  72. 20115    Ergebnis des Zusammenfⁿgens
  73. 20116    Katalog
  74. 20117    Ungⁿltiger Ordnername
  75. 20118    Laufwerk ist nicht bereit.
  76. 20119    Es wurde keine Datei gefunden.
  77. 20120    Film zu&sammenfⁿgen
  78. 20121    Der Registriername wurde nicht eingegeben.
  79. 20122    %d Sek.
  80. 20123    %d Min. %d Sek.
  81. 20124    %d Std. %d Min. %d Sek.
  82. 20125    Alle passenden Formate
  83. 20126    Standbild
  84. 20127    Film
  85. 20128    Klang
  86. 20130    &Wiedergeben
  87. 20131    Ausschneiden der &Szene anzeigen
  88. 20132    Ausschneiden der &Zeiteinheit anzeigen
  89. 20133    Ab &hier wiedergeben
  90. 20134    Dia als Miniaturdarstellung ®istrieren
  91. 20135    Eine Sek&unde ab diesem Punkt ausschneiden
  92. 20136    Wiedergeben
  93. 20137    Pro Zeiteinheit ausschneiden
  94. 20138    Pro Szene ausschneiden
  95. 20139    &Ordner ÷ffnen
  96. 20140    Blitzlicht hat aufgeleuchtet.
  97. 20141    Blitzlicht hat nicht aufgeleuchtet.
  98. 20142    Unbekannt
  99. 20143    Tageslicht
  100. 20144    Leuchtstoff
  101. 20145    Tungsten
  102. 20146    Standardlicht A
  103. 20147    Standardlicht B
  104. 20148    Standardlicht C
  105. 20149    D55
  106. 20150    D65
  107. 20151    D75
  108. 20152    andere
  109. 20153    TWAIN
  110. 20154    GerΣte
  111. 20155    Navigator
  112. 20156    Typen eingrenzen
  113. 20157    Registrierten Ordner ÷ffnen
  114. 20158    Ordnername
  115. 20159    Dateiname
  116. 20160    Dia nach Filmschnitt
  117. 20161    Anzeigedauer des Bildes
  118. 20162    Originaldateiname
  119. 20163    Dateinamen registrieren
  120. 20164    Katalogname
  121. 20165    Katalogdia
  122. 20166    Film konnte nicht zusammengefⁿgt werden.
  123. 20167     '%s' wurde meiner Sammlung hinzugefⁿgt.
  124. 20168    Meine Sammlung konnte nicht registriert werden.
  125. 20169    Positionsinformationen abfragen
  126. 20170    Position konnte nicht festgestellt werden.
  127. 20171    Ordner auswΣhlen
  128. 20172    Der Ordner fⁿr das Zusammenfⁿgen des Films existiert nicht.
  129. 20173    Abbrechen
  130. 20174    Suche starten
  131. 20175    Suchbedingungen
  132. 20176    AusgewΣhlte Datei kann nicht ausgefⁿhrt werden.
  133. 20177    Diese Anwendung verarbeitet max. %d Dateien.
  134. 20178    Der Name existiert bereits. Anderen Namen verwenden.
  135. 20179    Neue Anwendung
  136. 20180    Name meiner Sammlung konnte nicht geΣndert werden.
  137. 20181    GerΣteeinstellungen
  138. 20182    Registrierte Anwendung
  139. 20183    Datenbank initialisieren
  140. 20184    Filmbibliothek initialisieren
  141. 20185    Das PictureGear-Design Σndern
  142. 20186    Aufbau meiner Sammlung '%s' Σndern
  143. 20187    Der Aufbau konnte nicht geΣndert werden.
  144. 20188    Unterstⁿtzte Formate
  145. 20189    Unterstⁿtzte Bildformate
  146. 20190    Unterstⁿtzte Filmformate
  147. 20191    Unterstⁿtzte Audio-Formate
  148. 20192    &Registrierte Anwendung starten
  149. 20193    BMP-Format
  150. 20194    JPEG-Format
  151. 20195    TIFF-Format
  152. 20196    FlashPix-Format
  153. 20197    GIF-Format
  154. 20198    PNG-Format
  155. 20199    WMF-Format
  156. 20200    PhotoShop-Format
  157. 20201    PICT-Format
  158. 20202    DV-Format
  159. 20203    Anderes Bildformat
  160. 20204    MPEG-Format
  161. 20205    Video fⁿr Windows-Format
  162. 20206    QuickTime-Format
  163. 20207    Anderes Filmformat
  164. 20208    WAV-Format
  165. 20209    MIDI-Format
  166. 20210    MPEG AUDIO-Format
  167. 20211    AU-Format
  168. 20212    AIFF-Format
  169. 20213    Anderes Audio-Format
  170. 20214    Ordner kann nicht ge÷ffnet werden.
  171. 20215    &Panorama
  172. 20221    Dateigr÷▀e:
  173. 20222    Bildgr÷▀e:
  174. 20223    Erstelldatum: 
  175. 20224    Letztes ─nderungsdatum: 
  176. 20225    Fotodatum: 
  177. 20226    Hersteller: 
  178. 20227    Modell: 
  179. 20228    Blende: 
  180. 20229    Blenden÷ffnung: 
  181. 20230    ISO: 
  182. 20231    Schlⁿsselwort1: 
  183. 20232    Schlⁿsselwort2: 
  184. 20233    Schlⁿsselwort3: 
  185. 20234    Schlⁿsselwort4: 
  186. 20235    Anmerkung: 
  187. 20236    Wiedergabezeit: 
  188. 20237    Bitrate: 
  189. 20238    Bildfrequenz: 
  190. 20239    Dateityp: 
  191. 20240    Wert %s zwischen %d und %d setzen
  192. 20241    Zeitintervall beim Zusammenfⁿgen des Films
  193. 20242    Grenzwert der Zoomrate
  194. 20243    Cache-Gr÷▀e
  195. 20244    Zeile
  196. 20245    Spalten
  197. 20246    Fu▀zeilenrand
  198. 20247    Kopfzeilenrand
  199. 20248    Seitenrand
  200. 20249    Unterer Bereich, der nicht fⁿr das Zusammenfⁿgen des Films genutzt wird
  201. 20250    Oberer Bereich, der nicht fⁿr das Zusammenfⁿgen des Films genutzt wird
  202. 20251    Rechter Bereich, der nicht fⁿr das Zusammenfⁿgen des Films genutzt wird
  203. 20252    Linker Bereich, der nicht fⁿr das Zusammenfⁿgen des Films genutzt wird
  204. 20253    Datei wurde nicht ausgewΣhlt. Nach der Dateiauswahl Positionsinformationen einholen.
  205. 20254    Belichtungswinkel: 
  206. 20255    Blitzlicht: 
  207. 20256    Objektiv-Brennweite: 
  208. 20257    Lichtquelle: 
  209. 20258    max. Objektiv÷ffnung: 
  210. 20259    '%s' wird geschrieben
  211. 20260    GerΣtedatei
  212. 20261    Herunterladen
  213. 20262    %d/%d  (Aktuell/Gesamt)
  214. 20263    Vom GerΣt herunterladen
  215. 20264    ▄bertragung an das GerΣt
  216. 20265    Zoom
  217. 20266    Ein
  218. 20267    Aus
  219. 20268    Einpassen
  220. 20269    Aufnahme
  221. 20270    Ordner:
  222. 20271    Audio-Format:
  223. 20272    STEREO/MONO: 
  224. 20273    Die Aufl÷sung des Bildes wird reduziert. Wollen Sie trotzdem fortfahren?
  225. 20274    Den richtigen Ausgabeordner auswΣhlen
  226. 20275    Es ist ein Fehler bei der Konvertierung von %s aufgetreten. \nFortfahren?
  227. 20276    Titel
  228. 20277    Kⁿnstler
  229. 20278    Albumname
  230. 20279    Dieses GerΣt ist schreibgeschⁿtzt. Entfernen Sie den Schreibschutz
  231. 20280    Zum GerΣt kann keine Verbindung hergestellt werden oder die Verbindung zum GerΣt wurde unterbrochen.  \n▄berprⁿfen Sie das GerΣt oder Kabel, und stellen Sie die Verbindung zum GerΣt erneut her.
  232. 20281    Im GerΣt ist nicht genug Speicherplatz zum Schreiben vorhanden. \nL÷schen Sie Daten auf dem GerΣt.
  233. 20282    Im Arbeitsspeicher des GerΣtes sind Probleme aufgetreten. \n▄berprⁿfen Sie das GerΣt.
  234. 20283    MemoryStick wurde geΣndert. \nStellen Sie eine neue Verbindung zum GerΣt her.
  235. 20284    Im GerΣt existiert kein beschreibbarer MemoryStick. \nStellen Sie die Verbindung zum GerΣt erneut her.
  236. 20285    WΣhrend der Kommunikation zum GerΣt ist ein Fehler aufgetreten.
  237. 20286    <Katalogsammlung>
  238. 20287    &Verbinden
  239. 20288    GerΣt&einstellungen
  240. 20289    Verbin&dung unterbrechen
  241. 20290    Muster '%s' existiert nicht.  Display verwendet das Muster von '%s'.
  242. 20291    M÷glicherweise dauert es ein Weile, die Filmdateien zu konvertieren.  \nWeiter?
  243. 20292    Dieser Ordner ist nicht als Katalog registriert. Registrieren?
  244. 20293    Im GerΣt existiert kein beschreibbarer MemoryStick. Stellen Sie die Verbindung zum GerΣt erneut her.
  245. 20294    Ordner konnte nicht erstellt werden.
  246. 20295    Informationen zum Speicherort erhalten
  247. 20296    Suchen von - %s
  248. 20297    QuickTime wird initialisiert
  249. 20298    Diese Anwendung wird nur auf Computern der SONY VAIO-Serie ausgefⁿhrt.
  250. 20299    Diese Funktion wird nicht unterstⁿtzt. \nErneut verbinden
  251. 20300    Daten k÷nnen nicht bearbeitet werden \nDaten sind m÷glicherweise beschΣdigt.
  252. 20301    Es ist ein Systemfehler aufgetreten. \nAnwendung neu starten
  253. 20302    Keine Verbindung zum GerΣt vorhanden. \nVerbindung zum GerΣt herstellen
  254. 20303    Audio
  255. 20304    ID kann nicht geschrieben werden. \nDer DatentrΣger ist schreibgeschⁿtzt.
  256. 20305    Medium in Laufwerk '%s' einstellen. \nMedien-ID ist '%s' Medienname ist '%s'.
  257. 20306    &Einstellungen der Eigenschaften meiner Sammlung
  258. 20307    %d / %d (ausgewΣhlt/Alle)
  259. 20308    Meine Sammlung existiert nicht. Nach der Erstellung von meiner Sammlung Dia hinzufⁿgen.
  260. 20309    %s existiert bereits \n▄berschreiben?
  261. 20310    Unbekanntes Format
  262. 20311    Fⁿr die Konvertierung von %s wird mehr Speicherplatz ben÷tigt. \nMehr Speicherplatz freimachen
  263. 20312    Die Datei %s konnte nicht ge÷ffnet werden. \nFalls eine Anwendung diese Datei verwendet, versuchen Sie es erneut, nachdem die Anwendung beendet wurde.
  264. 20313    Fⁿr die Konvertierung von %s steht nicht genⁿgend Speicherplatz zur Verfⁿgung.
  265. 20314    Die Konvertierung von %s ist fehlgeschlagen.
  266. 20315    Die Konvertierung ist fehlgeschlagen, QuickTime wurde nicht installiert.
  267. 20316    Die Konvertierung ist fehlgeschlagen \n%s kann von Sony DV Codec nicht interpretiert werden.
  268. 20317    Das Format der Originaldatei %s konnte nicht erkannt werden.
  269. 20318    Die Konvertierung ist fehlgeschlagen. \nUngⁿltiger Parameter des MPEG-Encoder
  270. 20319    Die Konvertierung von %s konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. \nBitrate Σndern
  271. 20320    Die Filmkonvertierung wurde abgebrochen.
  272. 20321     \nKonvertierung fortsetzen?
  273. 20322    Das Muster %s konnte nicht von dieser PictureGear-Version interpretiert werden. '%s' verwenden
  274. 20323    Standard1
  275. 20324    Foto-CD-Format
  276. 20325    HILFE anzeigen
  277. 20326    WΣhlt den Ausgabeordner von den bereits vorhandenen Ordnern aus
  278. 20327    Dupliziert die Dateien
  279. 20328    Verschiebt die Dateien
  280. 20329    Ersetzt die Dateien
  281. 20330    WΣhlt den Ordner fⁿr die Ausgabe aus
  282. 20331    WΣhlt den Ausgabeordner aus den bereits vorhandenen Ordnern aus
  283. 20332    ─ndert den Dateinamen
  284. 20333    Fⁿgt dem Dateinamen diesen Text nach der Konvertierung hinzu
  285. 20334    WΣhlt den Text aus, der als Dateiname verwendet werden soll
  286. 20335    Legt die Ziffer fⁿr die Seriennummer fest
  287. 20336    Startet die Konvertierung
  288. 20337    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne vorgenommene ─nderungen zu ⁿbernehmen
  289. 20338    WΣhlt das Format aus, in das konvertiert werden soll
  290. 20339    WΣhlt die Gr÷▀enΣnderung
  291. 20340    WΣhlt die Gr÷▀e im VerhΣltnis zur Originalgr÷▀e
  292. 20341    WΣhlt das VerhΣltnis des Originalbildes und des zu erstellenden Bildes
  293. 20342    Legt die Breite fest
  294. 20343    Legt die Breite des zu erstellenden Bildes fest
  295. 20344    Legt die H÷he fest
  296. 20345    Legt die H÷he des zu erstellenden Bildes fest
  297. 20346    Legt die H÷he und Breite fest
  298. 20347    Legt den Drehwinkel des Bildes fest
  299. 20348    Dreht das Bild um 90 Grad
  300. 20349    Dreht das Bild um -90 Grad
  301. 20350    Dreht das Bild um 180 Grad
  302. 20351    WΣhlt das Filmformat fⁿr die Ausgabe aus
  303. 20352    Zeigt das Dialogfeld zum AuswΣhlen des Bild-Codec an
  304. 20353    Zeigt das Dialogfeld zum AuswΣhlen des Audio-Codec an
  305. 20354    Druckt den Dateinamen
  306. 20355    Druckt das Fotodatum
  307. 20356    Druckt die Datei in der Originalgr÷▀e
  308. 20357    Druckt die Datei in Seitengr÷▀e
  309. 20358    Speichert die Einstellungen
  310. 20359    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne vorgenommene ─nderungen zu ⁿbernehmen
  311. 20360    Legt die Anzahl der Bilder in einer Zeile fest
  312. 20361    Legt die Anzahl der Zeilen auf einer Seite fest
  313. 20362    Legt den rechten und linken Rand fest
  314. 20363    Legt den oberen Rand fest
  315. 20364    Legt den unteren Rand fest
  316. 20365    Speichert die Einstellung
  317. 20366    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne vorgenommene ─nderungen zu ⁿbernehmen
  318. 20367    Druckt die Dateigr÷▀e
  319. 20368    Druckt den Dateityp
  320. 20369    Druckt die Gr÷▀e des Bildes
  321. 20370    Druckt das Erstelldatum
  322. 20371    Druckt das letzte ─nderungsdatum
  323. 20372    Druckt den Namen des Herstellers
  324. 20373    Druckt den Namen des Modells
  325. 20374    Druckt die maximale Objektiv÷ffnung
  326. 20375    Druckt die Objektiv-Brennweite
  327. 20376    Druckt die Blenden÷ffnung
  328. 20377    Druckt den Belichtungswinkel
  329. 20378    Druckt die Blendengeschwindigkeit
  330. 20379    Druckt die Lichtquelle
  331. 20380    Druckt die ISO
  332. 20381    Druckt das Blitzlicht
  333. 20382    Druckt Schlⁿsselwort 1
  334. 20383    Druckt Schlⁿsselwort 2
  335. 20384    Druckt Schlⁿsselwort 3
  336. 20385    Druckt Schlⁿsselwort 4
  337. 20386    Druckt die Anmerkung
  338. 20387    Druckt die Wiedergabezeit
  339. 20388    Druckt die Bitrate
  340. 20389    Druckt die Bildfrequenz
  341. 20390    Druckt das Audio-Format
  342. 20391    Druckt den Titel des Liedes
  343. 20392    Druckt den Namen des Kⁿnstlers
  344. 20393    Druckt den Namen des Albums
  345. 20394    Legt die Anzahl der Kopien fⁿr die Ausgabe fest
  346. 20395    Legt das Laufwerk fⁿr die Ausgabe fest
  347. 20396    Startet die DPOF-Ausgabe
  348. 20397    Schlie▀t das Dialogfeld ohne Ausgabe
  349. 20398    WΣhlt das Muster aus
  350. 20399    ▄bernimmt das aktuelle Muster
  351. 20400    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne das Muster zu Σndern
  352. 20401    Legt das Intervall fest
  353. 20402    Verwendet das Interlace-Verfahren
  354. 20403    Legt den Ordner fest, in dem das Bild gespeichert wird
  355. 20404    Legt die StΣrke der zusammengefⁿgten Bilder fest
  356. 20405    Legt Pixel aus dem oberen Bereich fest, die nicht fⁿr das Zusammenfⁿgen verwendet werden
  357. 20406    Legt Pixel aus dem unteren Bereich fest, die nicht fⁿr das Zusammenfⁿgen verwendet werden
  358. 20407    Legt Pixel aus dem linken Bereich fest, die nicht fⁿr das Zusammenfⁿgen verwendet werden
  359. 20408    Legt Pixel aus dem rechten Bereich fest, die nicht fⁿr das Zusammenfⁿgen verwendet werden
  360. 20409    Legt den Zoomgrenzwert fest 
  361. 20410    Speichert die Einstellungen und schlie▀t das Dialogfeld
  362. 20411    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne vorgenommene ─nderungen zu ⁿbernehmen
  363. 20412    Legt den Ordner fest, der als Cache verwendet werden soll
  364. 20413    WΣhlt von den bereits vorhandenen Ordnern aus
  365. 20414    BeschrΣnkt die Cache-Gr÷▀e
  366. 20415    Legt die maximale Cache-Gr÷▀e fest
  367. 20416    Legt den Ordner zum Speichern des von TWAIN-GerΣten aufgezeichneten Bildes fest
  368. 20417    Legt das Format des von TWAIN-GerΣten aufgezeichneten Bildes fest
  369. 20418    Speichert die Einstellungen und schlie▀t das Dialogfeld
  370. 20419    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne die Einstellungen zu speichern
  371. 20420    Zeigt die registrierten Anwendungen an
  372. 20421    Registriert eine neue Anwendung
  373. 20422    L÷scht die registrierte Anwendung
  374. 20423    ─ndert die registrierte Anwendung
  375. 20424    Speichert die Einstellungen und schlie▀t das Dialogfeld
  376. 20425    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne vorgenommene ─nderungen zu ⁿbernehmen
  377. 20426    Registriert die Anwendung unter diesem Namen
  378. 20427    Dateiname der Anwendung, die gestartet werden soll
  379. 20428    Durchsucht das Dateisystem nach dem Namen der Anwendung
  380. 20429    Legt die Befehlsoption fest, mit der die Anwendung gestartet wird
  381. 20430    WΣhlt das Format, das von der Anwendung unterstⁿtzt wird
  382. 20431    Wandelt nicht unterstⁿtztes Dateiformat in unterstⁿtztes Format um
  383. 20432    WΣhlt das Format aus, in das konvertiert werden soll
  384. 20433    Speichert die Einstellungen und schlie▀t das Dialogfeld
  385. 20434    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne vorgenommene ─nderungen zu ⁿbernehmen
  386. 20435    Legt die Anzahl der Bilder in einer Zeile fest
  387. 20436    Eingabe der Anzahl der Bilder in einer Zeile
  388. 20437    Legt die Anzahl der Bilder in einer Spalte fest
  389. 20438    Legt die Anzahl der Bilder in einer Spalte fest
  390. 20439    Sucht anhand des Dateinamens
  391. 20440    Eingabe des zu suchenden Dateinamens
  392. 20441    Sucht anhand des Dateityps
  393. 20442    WΣhlt den zu suchenden Dateityp aus der Liste aus
  394. 20443    Sucht anhand des Datums
  395. 20444    WΣhlt den Beginn eines zu suchenden Datumsbereiches aus
  396. 20445    WΣhlt das Ende eines zu suchenden Datumsbereiches aus
  397. 20446    Legt fest, ob nach Erstelldatum, ─nderungsdatum oder Fotodatum gesucht werden soll
  398. 20447    Sucht anhand des Schlⁿsselwortes
  399. 20448    WΣhlt das Schlⁿsselwort aus der Liste aus, das als Suchkriterium verwendet werden soll
  400. 20449    Sucht die Datei, die das rechte oder linke Schlⁿsselwort enthΣlt
  401. 20450    Sucht die Datei, die das rechte und das linke Schlⁿsselwort enthΣlt
  402. 20451    WΣhlt den zu suchenden Speicherort aus der Liste aus
  403. 20452    WΣhlt von den bereits vorhandenen Ordnern aus
  404. 20453    Startet die Suche
  405. 20454    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne zu suchen
  406. 20455    Sucht anhand der Dateigr÷▀e
  407. 20456    Legt die minimale oder maximale Dateigr÷▀e fest
  408. 20457    Legt fest, ob der Wert minimal oder maximal ist
  409. 20458    Sucht anhand einer Anmerkung
  410. 20459    Eingabe von Anmerkungen
  411. 20460    Sucht anhand des Erstelldatums der Datei
  412. 20461    Sucht anhand des ─nderungsdatums der Datei
  413. 20462    Sucht anhand des Fotodatums der Datei
  414. 20463    Unterscheidet vier Schlⁿsselw÷rter
  415. 20464    Sucht anhand der mit Navin' You bestimmten Speicherort-Informationen
  416. 20465    Breite des linken oberen Bereichs des Suchbereichs
  417. 20466    LΣnge des linken oberen Bereichs des Suchbereichs
  418. 20467    Breite des rechten unteren Bereichs des Suchbereichs
  419. 20468    LΣnge des rechten unteren Bereichs des Suchbereichs
  420. 20469    Zeigt Speicherort-Informationen von Navin' You an
  421. 20470    Sucht anhand des Katalognamens
  422. 20471    WΣhlt den zu suchenden Katalognamen aus der Liste aus
  423. 20472    Sucht anhand des Schlⁿsselwortes des Kataloges
  424. 20473    Sucht anhand des Schlⁿsselwortes der Datei
  425. 20474    Startet die Suche
  426. 20475    Schlie▀t das Dialogfeld
  427. 20476    Fⁿgt Schlⁿsselw÷rter hinzu oder ersetzt sie
  428. 20577    Eingabe eines Schlⁿsselwortes
  429. 20578    L÷scht den Feldinhalt, wenn kein Schlⁿsselwort eingegeben wurde
  430. 20579    Eingabe von Anmerkungen
  431. 20580    Anmerkungen bearbeiten
  432. 20581    ▄bernehmen
  433. 20582    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne ─nderungen zu speichern
  434. 20583    Eingabe des zu registrierenden Katalognamens
  435. 20584    Eingabe des Ordnernamens zum Registrieren des Katalogs
  436. 20585    Zeigt die Katalogkennung an
  437. 20586    Registriert einen Katalog
  438. 20587    Startet LabelMaker, um Katalogetiketten zu erstellen
  439. 20588    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne einen Katalog zu registrieren
  440. 20589    Eingabe eines Namens fⁿr die neue Sammlung
  441. 20590    Erstellt eine neue Sammlung
  442. 20591    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne eine Sammlung zu erstellen
  443. 20592    WΣhlt die Datei aus der Liste aus, die der Sammlung hinzugefⁿgt werden soll
  444. 20593    Registriert die Datei als Sammlung
  445. 20594    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne die Datei zu registrieren
  446. 20595    WΣhlt die BildqualitΣt von JPEG-Bildern aus der Liste aus
  447. 20596    Legt die Dateigr÷▀e beim Speichern von JPEG-Dateien fest
  448. 20597    Speichert die Datei
  449. 20598    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne vorgenommene ─nderungen zu ⁿbernehmen
  450. 20599    Speichert, ohne zu komprimieren
  451. 20600    Komprimiert TIFF-Dateien mit LZW
  452. 20601    Speichert die Datei
  453. 20602    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne vorgenommene ─nderungen zu ⁿbernehmen
  454. 20603    WΣhlt die BildqualitΣt von FlashPix-Bildern aus der Liste aus
  455. 20604    Legt die Dateigr÷▀e beim Speichern im FlashPix-Format fest
  456. 20605    Nicht komprimieren
  457. 20606    Speichert die Datei
  458. 20607    Schlie▀t das Dialogfeld, ohne vorgenommene ─nderungen zu ⁿbernehmen
  459. 20608    Auf das GerΣt konnte nicht geschrieben werden.
  460. 20609    Verbindung zum GerΣt wird hergestellt...
  461. 20610    Diesem Bild Σhnliche Bilder werden abgerufen.
  462. 20611    \PicLite.hlp
  463. 20612    Die Verbindung zum GerΣt wurde hergestellt. ─ndern Sie nach Trennen der Verbindung die Einstellung.
  464. 20613    Katalogdatei
  465. 20614    Das Media-Format ist falsch. Initialisieren Sie es erneut.\nWarnung: Daten gehen nach der Initialisierung verloren
  466. 20615    Bereit fⁿr Daten
  467. 20616    Sie mⁿssen einen Namen fⁿr die Ausgabedatei festlegen, der nur vier Gro▀buchstaben oder Ziffern enthΣlt, \nwenn Sie Dateien im MemoryStick-Format ausgeben m÷chten.
  468. 20617    Nicht-Standbild-Dateien k÷nnen nicht auf GerΣte gespeichert werden.
  469. 20618    Die maximale Anzahl von Viewern wurde gestartet; wΣhlen Sie weniger Bilder aus, und versuchen Sie es erneut
  470. 20619    Alle Dateien|*.*|
  471. 20620    Ausfⁿhrbare Dateien|*.exe|Alle Dateien|*.*|
  472. 20621    Der/Die Ausgabedateiname(n) ist/sind zu lang. Es wird/werden keine Datei(en) konvertiert.
  473. 20622    Ein Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten:\n    \ / : * ? " < > |
  474. 32771    Zeigt die Ordneransicht an \nOrdneransicht anzeigen
  475. 32773    Zeigt die Navigation an \nNavigation anzeigen
  476. 32776    Nach Name sortieren
  477. 32777    Nach Typ sortieren
  478. 32778    Nach Gr÷▀e sortieren
  479. 32779    Nach Erstelldatum sortieren
  480. 32780    Nach letztem ─nderungsdatum sortieren
  481. 32781    In absteigender Reihenfolge anzeigen
  482. 32782    Dias in einer Reihe anzeigen
  483. 32784    Ordnet die Dias in einem Rechteck an
  484. 32785    Ordnet die Dias in einem Rechteck an
  485. 32786    Legt die Dia-Anordnung fest
  486. 32787    Pa▀t Bilder an die Fenstergr÷▀e an
  487. 32789    Pa▀t Bilder an die Fenstergr÷▀e an
  488. 32794    L÷scht die ausgewΣhlten Objekte \nL÷schen
  489. 32795    Auswahl l÷schen
  490. 32799    Viewer anzeigen
  491. 32800    Dia-Informationen anzeigen
  492. 32804    Vergr÷▀ern
  493. 32805    Verkleinern
  494. 32806    Mit 25% der Originalgr÷▀e anzeigen
  495. 32807    Mit 50% der Originalgr÷▀e anzeigen
  496. 32808    Mit 100% der Originalgr÷▀e anzeigen
  497. 32809    Mit 200% der Originalgr÷▀e anzeigen
  498. 32810    Mit 400% der Originalgr÷▀e anzeigen
  499. 32812    Allgemeine Einstellungen festlegen
  500. 32813    Film pro Szene schneiden
  501. 32814    Bilder suchen
  502. 32837    Diaschau mit den ausgewΣhlten Bildern wiedergeben
  503. 32838    Panoramafenster anzeigen
  504. 32839    TWAIN-GerΣte auswΣhlen
  505. 32840    Erweiterte Suche ausfⁿhren \n
  506. 32841    AusgewΣhltem Dia ein Schlⁿsselwort hinzufⁿgen
  507. 32842    Katalogdatei mit ausgewΣhlten Bildern erstellen und den aktuellen Ordner in Katalog registrieren
  508. 32843    ╓ffnet die Hilfe
  509. 32844    Supportinformationen anzeigen
  510. 32846    Markiertes Dia in Sammlung registrieren
  511. 32851    AusgewΣhlte Filmdatei in einem anderen Fenster wiedergeben
  512. 32852    Film in Intervallen schneiden
  513. 32853    Intervall zwischen zwei ausgewΣhlten Bildern teilen
  514. 32854    Eine Sekunde der ausgewΣhlten Szene in mehrere Standbilder teilen
  515. 32856    Zum Zeiger wechseln
  516. 32857    Zur Bildlaufleiste wechseln
  517. 32858    Zum Vergr÷▀erungscursor wechseln
  518. 32859    Zum Verkleinerungscursor wechseln
  519. 32861    Selbstdefiniert sortieren
  520. 32864    Fⁿgt unterhalb jeder SchaltflΣche der Symbolleiste eine Textnotiz hinzu. \nTextnotiz
  521. 32865    ─ndert den Aufbau meiner Sammlung \nEigenschaften der Sammlung
  522. 32866    Bilddateien von TWAIN-GerΣten ⁿbertragen
  523. 32867    AusgewΣhlte Objekte duplizieren
  524. 32868    AusgewΣhlte Objekte verschieben
  525. 32869    Dateiformat der ausgewΣhlten Standbilder Σndern
  526. 32870    H÷he und Breite der ausgewΣhlten Standbilder Σndern
  527. 32871    AusgewΣhlte Standbilder drehen
  528. 32872    Dateiformat der ausgewΣhlten Filmdateien Σndern
  529. 32881    Zusammengefⁿgtes Bild aus zugeschnittenen Filmbildern erstellen
  530. 32882    Dia als Miniaturdarstellung registrieren
  531. 32883    Anwendung registrieren, die gestartet werden kann
  532. 32884    Diaschau einstellen
  533. 32885    Benennt die ausgewΣhlten Objekte um \nUmbenennen
  534. 32886    Erstellt einen neuen Ordner \nNeuer Ordner
  535. 32887    Erstellt eine neue Sammlung \nNeue Sammlung
  536. 32888    Pa▀t Bilder an die Breite an
  537. 32889    Benennt die ausgewΣhlten Objekte um
  538. 32890    Pa▀t Bilder an die H÷he an
  539. 32892    Informationen aktualisieren
  540. 32894    Aufbau erstellen
  541. 32934    Speichert Diaschau mit ausgewΣhlten Bildern
  542. 32935    ╓ffnet die Datei, die mit dem ausgewΣhlten Dia verknⁿpft ist
  543. 32936    Startet Navin'You und zeigt die Informationen zum Speicherort an
  544. 32937    Stellt die Parameter des zusammengefⁿgten Films ein
  545. 32938    Zeigt die letzten Filmschneideergebnisse an 
  546. 32939    Zeigt das letzte Suchergebnis an
  547. 32940    Zeigt die Liste der registrierten Kataloge an
  548. 32941    Speichern dieses Bildes im F-DI-Serviceformat
  549. 32942    Dieses Bild im DPOF-Format speichern
  550. 32943    Medien werden gesucht.
  551. 32944    Zeigt die Funktionssymbolleiste an \nFunktionssymbolleiste anzeigen
  552. 32945    Zeigt die Filmsymbolleiste an \nFilmsymbolleiste anzeigen
  553. 32946    Zeigt die Cursorsymbolleiste an \nCursorsymbolleiste anzeigen
  554. 32947    Zeigt den Zoomschieberegler an \nZoomschieberegler anzeigen
  555. 32966    Zeigt die Programmsymbolleiste an \nProgrammsymbolleiste anzeigen
  556. 33004    Hinweis einblenden \n
  557. 33005    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
  558. 33006                       
  559. 33007    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
  560. 57344    PictureGear
  561. 57345    Bereit
  562. 57600    Erstellt einen neuen Ordner \nNeuer Ordner
  563. 57601    ╓ffnet eine vorhandene Datei \n╓ffnen
  564. 57602    Schlie▀t eine ge÷ffnete Datei \nSchlie▀en
  565. 57603    Speichert eine ge÷ffnete Datei \nSpeichern
  566. 57604    Speichert eine ge÷ffnete Datei unter einem anderen Namen \nSpeichern unter
  567. 57605    ─ndert die Druckeinstellungen \nDrucker einrichten
  568. 57606    ─ndert die Drucker-/Druckeinstellungen \nDrucker einrichten
  569. 57607    Druckt die ausgewΣhlten Objekte \nDrucken
  570. 57609    Zeigt in voller Bildschirmgr÷▀e an \nDruckvorschau
  571. 57632    L÷scht den markierten Bereich \nL÷schen
  572. 57633    L÷scht alles \nAlles l÷schen
  573. 57634    Kopiert die ausgewΣhlten Objekte in die Zwischenablage \nKopieren
  574. 57635    Entfernt die ausgewΣhlten Objekte und kopiert sie in die Zwischenablage \nAusschneiden
  575. 57636    Sucht die ausgewΣhlte Textzeile \nSuchen
  576. 57637    Fⁿgt die kopierten oder ausgeschnittenen Objekte an der ausgewΣhlten Stelle ein \nEinfⁿgen
  577. 57640    Wiederholt den letzten Vorgang \nWiederholen
  578. 57641    Ersetzt die ausgewΣhlte Textzeile durch eine andere Textzeile \nErsetzen
  579. 57642    Markiert alle Dias \nAlles markieren
  580. 57643    Macht den letzten Vorgang rⁿckgΣngig \nRⁿckgΣngig
  581. 57644    Wiederholt den letzten Vorgang \nWiederholen
  582. 57653    Unterteilt den Arbeitsbereich \nUnterteilen
  583. 57664    Zeigt Programm- und Copyright-Informationen an \nVersionsinformationen
  584. 57665    Beendet die Anwendung \nBeenden
  585. 57680    Wechselt zum nΣchsten Fenster \nNΣchste Seite
  586. 57681    Wechselt zum vorherigen Fenster \nVorherige Seite
  587. 59136    ERW
  588. 59137    GROSS
  589. 59138    NUM
  590. 59139    RF
  591. 59140    ▄B
  592. 59141    MAK
  593. 59142    KANA
  594. 59392    Zeigt die Standardsymbolleiste an \nStandardsymbolleiste anzeigen
  595. 59393    Zeigt die Statusleiste an \nStatusleiste anzeigen
  596. 61184    ─ndern der Fenstergr÷▀e
  597. 61185    ─ndern der Fensterposition
  598. 61186    Fenster minimieren
  599. 61187    Fenster maximieren
  600. 61188    Wechselt zum nΣchsten Fenster
  601. 61189    Wechselt zum vorherigen Fenster
  602. 61190    Schlie▀t das Arbeitsfenster und speichert die bearbeitete Datei
  603. 61202    Fenster wiederherstellen
  604. 61203    Fenster wechseln
  605. 61445    Schlie▀t die Seitenansicht \nVorschau schlie▀en
  606.